Hellenic Seaplanes – Pioneering interconnection between Greece and Italy

Hellenic Seaplanes: interconnessione pionieristica tra Grecia e Italia con idrovolanti

Hellenic Seaplanes sta preparando nuove rotte che collegano la Grecia occidentale con la costa italiana

Hellenic Seaplanes had the prospect of interconnecting municipalities of Greece and Italy with seaplanes and the development of tourist synergies as it attended the 1st International Scientific Conference “Greece, Greece, Italy, Italy – Common cultural antidotes and invitations in the new millennium”.

Alla conferenza hanno partecipato anche il Vice Ministro per la Protezione Civile, la direzione della Camera di Commercio Ellenico-Italiana, la dirigenza di Hellenic Seaplanes e i sindaci dei tre comuni di Ilia (Andravida Kyllini, Pyrgos e Antica Olimpia) e dei tre comuni costieri d'Italia (Crotone, Squillace e Cira Marino). La Camera di Commercio Ellenico-Italiana di Atene ha svolto un ruolo speciale nella discussione, che ha mediato la creazione di un punto di contatto comune tra Hellenic Seaplanes e i comuni.

Il contenuto del dibattito greco-italiano

In the framework of the conference, a meeting was held to discuss the contribution of seaplanes in enhancing fast transport from/to Western Greece and Italy, as well as the possibility of creating joint tourist packages that include seaplanes as a means of transport and recreation through aerial sightseeing tours.

All'incontro hanno partecipato il Vice Ministro della Protezione Civile, Nikolakopoulos, il Presidente e CEO di Hellenic Seaplanes, il Sig. Nicolas Charalambous, Direttore dello sviluppo di Hellenic Seaplanes, il Sig. Nikolay Pontogiannis, Direttore di Hellenic Seaplanes, il sindaco di Andravida-Kyllini Sig. Lentzas Ioannis, il sindaco di Pyrgos Sig. Kanni Efstathios, il Il Sindaco dell'Antica Olimpia Sig. Aris Panagiotopoulos, il Presidente della Camera di Commercio Greco-Italiana, Sig. Tsamichas Ioannis, il Segretario Generale della Camera di Commercio Greco-Italiana, Sig. Vamvakaris Panagiotis, il Sindaco di Crotone Vincenzo Voce, il Il Sindaco di Ciro' Marina, Andrea Aprigliano (Vice Sindaco agli Affari Economici) e il Sindaco di Squilace, Vincenzo Zofrea.

During the meeting, the contribution of seaplanes in enhancing fast transport to/from Western Greece and Italy was examined, as well as the possibility of creating joint tourism packages that will include seaplanes as a means of transport and recreation through aerial sightseeing tours.

Particolare enfasi è stata posta sul porto per idrovolanti di Kyllini in costruzione, che sarà la prima infrastruttura ad ospitare idrovolanti nella prefettura di Ilia. I lavori di ammodernamento delle strutture stanno procedendo rapidamente e le procedure per la licenza finale saranno presto completate.

Il Vice Ministro di Stato per la Protezione Civile, il Sig. Nikolakopoulos, ha affermato dopo l'incontro: "L'iniziativa lanciata oggi in questa conferenza per collegare la Grecia Occidentale con l'Italia tramite idrovolanti è un progetto che non solo promuove lo sviluppo regionale, ma rafforza anche le nostre relazioni internazionali. Come cittadino di Ilia, sono particolarmente felice di vedere la nostra regione svolgere un ruolo centrale in questa iniziativa".

The floor was immediately taken by Mr.Lentzas Ioannis, Mayor of Andravida-Kyllini said: “The creation of the waterport in Kyllini is an important development for our region. Our cooperation with Hellenic Seaplanes and the connection with Italy opens new paths for our local economy and tourism. We look forward to seeing the seaplanes in operation, enhancing the accessibility and development of our region.”

Hanno rilasciato dichiarazioni anche i sindaci italiani in visita:

Sig. Vincenzo Voce, Sindaco di Crotone: “L'interconnessione delle nostre zone costiere con la Grecia tramite idrovolanti è un passo importante verso il rafforzamento dei nostri legami culturali e turistici. Questa iniziativa avvicinerà i nostri popoli e promuoverà lo sviluppo delle nostre economie locali.”

Sig. Vincenzo Zofrea, Sindaco di Squilace: “La creazione di questa nuova rotta marittima tra Italia e Grecia tramite idrovolante darà impulso alla nostra industria turistica e rafforzerà le nostre relazioni con la Grecia occidentale. Siamo entusiasti delle prospettive per la nostra regione”.

In un rapporto correlato, il signor Ioannis Tsamichas, presidente della Camera di Commercio Italo-Ellenica di Atene, ha affermato: "Questa iniziativa per collegare le aree costiere della Grecia e dell'Italia tramite idrovolanti è un'eccellente opportunità per rafforzare le nostre relazioni bilaterali. La Camera di Commercio Italo-Ellenica sostiene calorosamente questo sforzo, poiché evidenzia i nostri valori culturali ed economici comuni e promuove la cooperazione e lo sviluppo in termini di affari e turismo. Questa connessione avvicinerà i nostri due paesi e creerà nuove prospettive per le nostre comunità ed economie locali".

Il direttore dello sviluppo delle infrastrutture di terra di Hellenic Seaplanes, il signor Rondogiannis, ha affermato: "La cooperazione tra Italia e Grecia nel settore degli idrovolanti rafforzerà le relazioni tra i due paesi e faciliterà la comunicazione tra le regioni insulari e costiere di Italia e Grecia. È un passo importante verso lo sviluppo sostenibile del turismo combinato con gli idrovolanti, offrendo ai passeggeri l'opportunità di godere di viaggi più rapidi e confortevoli. Il completamento delle strutture aprirà nuove prospettive per collegare i due paesi, migliorando il flusso di visitatori e promuovendo la mobilità sostenibile nella regione".

In chiusura, il Presidente e CEO di Hellenic Seaplanes, il Sig. Charalambous, ha affermato: "L'interconnessione tra Grecia e Italia tramite idrovolanti è un obiettivo di importanza strategica per noi. Questa cooperazione non solo migliorerà lo sviluppo del turismo e la sostenibilità dei trasporti, ma creerà anche nuove opportunità per le comunità locali e le economie di entrambi i paesi. Il porto di Kyllini svolgerà un ruolo centrale in questo sforzo e siamo entusiasti dei progressi compiuti".

Il convegno dedicato all'imprenditorialità

Il 1° Convegno scientifico internazionale “Grecia, Magna Grecia, Italia – Antagonismi culturali comuni e inviti nel nuovo millennio”, è organizzato nell’ambito del gemellaggio tra il Comune di Crotone e il Comune di Andravida-Kyllini, il Comune di Pyrgos Ilia e il Comune di Squillatse e infine il Comune dell’Antica Olimpia con il Comune di Cira Marino, l’Anfizionia “Terra Epeon”, che è composta dai Comuni dell’Antica Olimpia, Pyrgos, Andravida-Kyllini, la Camera Greco-Italiana di Atene e il Monastero della Santa Croce di Vlatades.